Glossário
Patrimônio Internacional
Definições claras dos principais termos que você vai encontrar ao estruturar seu patrimônio no exterior — sem jargão desnecessário.
Câmbio Oficial
Câmbio oficial é o sistema regulamentado pelo Banco Central do Brasil para a compra e venda de moeda estrangeira — o único canal legal para remessas internacionais, conversão de divisas e operações de câmbio por residentes brasileiros.
Ver definiçãoCFP® (Certified Financial Planner)
CFP® — Certified Financial Planner — é a certificação internacional mais reconhecida em planejamento financeiro pessoal, concedida no Brasil pela Planejar, que atesta que o profissional tem competência técnica e segue um código de ética rigoroso.
Ver definiçãoConta Internacional
Conta internacional é uma conta bancária ou de corretora aberta por um brasileiro em uma instituição financeira fora do Brasil — o primeiro passo prático para dolarizar o patrimônio, acessar mercados globais e proteger ativos contra a desvalorização do real.
Ver definiçãoDCBE (Declaração de Capitais Brasileiros no Exterior)
A DCBE é a declaração obrigatória ao Banco Central do Brasil exigida de residentes brasileiros que possuem ativos no exterior acima de USD 1 milhão — com versão simplificada para quem tem entre USD 100 mil e USD 1 milhão.
Ver definiçãoDiversificação Patrimonial
Diversificação patrimonial é a estratégia de distribuir o patrimônio entre diferentes classes de ativos, moedas, geografias e estruturas jurídicas para reduzir o risco de concentração e preservar o poder de compra no longo prazo.
Ver definiçãoEstate Tax (Imposto de Herança Americano)
Estate tax é o imposto federal americano incidente sobre o patrimônio deixado por herança. Para não residentes nos EUA (como brasileiros), a alíquota pode chegar a 40% sobre ativos americanos acima de USD 60 mil.
Ver definiçãoETF Irlandês
ETF irlandês é um fundo de índice domiciliado na Irlanda — como CSPX ou VWRA — que permite ao investidor brasileiro ter exposição ao mercado americano ou global sem que as cotas sejam classificadas como US situs assets, eliminando a exposição ao estate tax americano.
Ver definiçãoIRPF Exterior (Declaração de Bens no Exterior)
IRPF exterior é a obrigação de declarar à Receita Federal os bens, direitos e rendimentos mantidos fora do Brasil — incluindo contas bancárias, investimentos, imóveis e participações societárias no exterior — e recolher o imposto sobre ganhos e rendimentos conforme as regras brasileiras.
Ver definiçãoITCMD sobre Bens no Exterior
O ITCMD sobre bens no exterior é o imposto estadual brasileiro de transmissão causa mortis e doação incidente sobre bens e direitos localizados fora do Brasil — cuja cobrança passou por mudanças importantes após decisão do STF em 2021 e emenda constitucional em 2023.
Ver definiçãoLei 14.754/2023
A Lei 14.754/2023 — conhecida como Lei das Offshores — alterou as regras de tributação de brasileiros com investimentos no exterior, offshores e fundos exclusivos, estabelecendo alíquota de 15% sobre rendimentos e obrigando atualização anual de posições.
Ver definiçãoLLC (Limited Liability Company)
LLC é um tipo de empresa americana — Limited Liability Company — muito usada por brasileiros para investir nos EUA, receber rendas em dólar ou deter imóveis no exterior, combinando proteção patrimonial com flexibilidade fiscal.
Ver definiçãoPatrimônio Internacional
Patrimônio internacional é o conjunto de ativos financeiros, imobiliários ou empresariais mantidos por uma pessoa fora do país onde ela reside — geralmente com o objetivo de diversificação, proteção cambial e planejamento sucessório.
Ver definiçãoPlanejamento Patrimonial Internacional
Planejamento patrimonial internacional é o processo estruturado de organizar, proteger e transmitir ativos mantidos fora do Brasil — integrando decisões fiscais, cambiais, sucessórias e jurídicas em uma estratégia coerente para o longo prazo.
Ver definiçãoProteção Cambial
Proteção cambial é o conjunto de estratégias usadas para reduzir ou eliminar o impacto da variação do câmbio sobre o patrimônio ou o poder de compra de um investidor — especialmente a desvalorização do real frente ao dólar.
Ver definiçãoRemessa Internacional
Remessa internacional é a transferência oficial de recursos financeiros do Brasil para o exterior — ou do exterior para o Brasil — realizada através do sistema de câmbio regulamentado pelo Banco Central, com registro obrigatório e incidência de IOF sobre o valor transferido.
Ver definiçãoResidência Fiscal
Residência fiscal é o vínculo jurídico que determina em qual país uma pessoa está obrigada a declarar e pagar impostos sobre sua renda e patrimônio global — independentemente de onde ela vive fisicamente ou possui passaporte.
Ver definiçãoRisco Cambial
Risco cambial é a exposição do patrimônio ou dos resultados financeiros de uma pessoa às oscilações nas taxas de câmbio — especialmente o risco de perda de poder de compra causado pela desvalorização do real frente ao dólar e outras moedas fortes.
Ver definição